-
1 рассылать проспекты
1) Economy: distribute prospectus, send out prospectus2) Makarov: (рекламные) circularizeУниверсальный русско-английский словарь > рассылать проспекты
-
2 рассылать проспекты
vf.trade. Prospekte verschicken -
3 рассылать (рекламные) проспекты
Makarov: circularizeУниверсальный русско-английский словарь > рассылать (рекламные) проспекты
-
4 рассылать рекламные проспекты
Business: circularizeУниверсальный русско-английский словарь > рассылать рекламные проспекты
-
5 Prospekte verschicken
рассылать проспектыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prospekte verschicken
-
6 to distribute prospectuss
English-russian dctionary of contemporary Economics > to distribute prospectuss
-
7 circularize
рассылать циркуляры глагол:рассылать циркуляры (circularize, circulate)рассылать проспекты (circularize, circulate) -
8 circularize
verbрассылать циркуляры, рекламы* * *(v) округлить; округлять; придавать круглую форму; придать круглую форму; разослать проспекты; разослать циркуляры; рассылать проспекты; рассылать циркуляры* * *рассылать циркуляры, рекламы, проспекты* * *(Amer.) ['cir·cu·lar·ize || 'sɜrkjələraɪz /'sɜːk-] v. рассылать циркуляры, рассылать проспекты* * *рассылать циркуляры -
9 circulate
verb1) циркулировать; иметь круговое движение2) распространять(ся)3) передавать4) быть в обращении, обращаться (о деньгах)5) повторяться (о цифре в периодической дроби)6) amer. = circularizeSyn:spread* * *(v) быть в обращении; распространить; распространиться; распространять; распространяться; циркулировать* * *циркулировать, обращаться* * *[cir·cu·late || 'sɜːkjʊleɪt] v. иметь круговое движение, циркулировать, распространяться; передавать, рассылать циркуляры, рассылать проспекты; быть в обращении, обращаться; повторяться* * *вращатьсяобернитесьобернутьсяоборачиватьсяоборотитьсяобращатьсяпередаватьповторятьсяраспростанитьраспространитьраспространитьсяраспространятьраспространятьсярассылатьциркулировать* * *1) циркулировать, двигаться по кругу; передвигаться в пределах ограниченного круга 2) распространяться, переходить 3) перех. передавать, распространять (особ. о газетах, журналах) -
10 circulate
циркулировать глагол:циркулировать (circulate, go about)рассылать проспекты (circularize, circulate) -
11 distribute prospectus
Экономика: рассылать проспекты -
12 send out prospectus
Экономика: рассылать проспекты -
13 Prospekte verschicken
сущ.внеш.торг. рассылать проспектыУниверсальный немецко-русский словарь > Prospekte verschicken
-
14 circularize
['sɜːkjʊləraɪz]1) Общая лексика: придать круглую форму, разослать проспекты, разослать циркуляры, рассылать рекламу, рассылать циркуляры, рассылать (циркулярно; сообщения для печати)2) Авиация: летать по кругу3) Нефть: скруглять4) Космонавтика: скруглить5) Деловая лексика: рассылать рекламные проспекты6) Макаров: округлять, придавать круглую форму, рассылать ( рекламные) проспекты, рассылать циркулярно (сообщения для печати и т.п.) -
15 circularize
ˈsə:kjuləraɪz гл. рассылать циркуляры, рекламы, проспекты рассылать (рекламные) циркуляры, проспекты рассылать (циркулярно) (сообщения для печати) - Minister of Health *d all hospitals about... министр здравоохранения разослал циркулярное письмо всем больницам относительно... придавать круглую форму, округлять circularize рассылать рекламные проспекты ~ рассылать циркуляры, рекламы circulate: circulate амер. = circularizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circularize
-
16 circularize
гл.тж. circularise1) СМИ, упр. циркулярно рассылать (сообщения для печати и т. п.); рассылать циркуляры [циркулярные письма\]The secretary circularized the members who were unable to attend this meeting and gave them a short resume of the problem together with the actions taken at the meeting. — Cекретарь разослал циркуляры всем членам, которые не смогли присутствовать на этом собрании, в котором приводилось краткое описание проблемы и решения, принятые на собрании.
2) рекл. рассылать рекламные листовки, проспекты и т. п.They circularized all their customers with a new list of prices. — Они разослали новый прайс-лист всем своим клиентам.
See: -
17 circularize
[ʹsɜ:kjʋləraız] v1. 1) рассылать (рекламные) циркуляры, проспекты2) рассылать (циркулярно) (сообщения для печати и т. п.)Minister of Health circularized all hospitals about... - министр здравоохранения разослал циркулярное письмо всем больницам относительно...
2. придавать круглую форму, округлять -
18 circularize
1. v рассылать циркуляры, проспекты2. v рассылатьMinister of Health circularized all hospitals about … — министр здравоохранения разослал циркулярное письмо всем больницам относительно …
3. v придавать круглую форму, округлять -
19 circularize
[ˈsə:kjuləraɪz]circularize рассылать рекламные проспекты circularize рассылать циркуляры, рекламы circulate: circulate амер. = circularize -
20 circularize
[`sɜːkjʊləraɪz]рассылать циркуляры, рекламы, проспектыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > circularize
- 1
- 2